Découvrez-cinq poèmes de Hâfez dans le blog de mon ami où vous pouvez trouvez des textes sur le soufisme, Link

Brise du matin

Quand la brise du paradis

Donne son frémir au jardin,

À moi les plaisirs et le vin,

Et l'amour dans toutes ses grâces !

Le pauvre est roi du point du jour :

Pourquoi ne le dirait-il pas ?

La frange des champs est sa cour,

Son baldaquin, nuée qui passe.

Dans la prairie naît le printemps.

Les prés fredonnent leur chanson.

Cueille la rose de l'instant,

Ne perds pas la proie pour sa trace.

Le vin te réchauffe le cœur ;

En paix, bois-le.

N'entends-tu pas ce monde en ruine,

À son moulin, broyer les vieux os qu'on entasse ?

Ton ennemi n'est pas loyal.

Il restera sans flamme,

Éteint le flambeau des nuits

Allumé par des mains privés de la grâce.

Ne me dis pas : "Ta page est noire !".

Je suis l'ivresse, et le destin :

Qui sait ce qu'il écrit pour nous ?

Qui sait aussi ce qu'il efface ?

Aux funérailles de Hâfiz, n'hésite pas !

Viens ! Sois présent !

Il va tout droit au Paradis,

C'est ton vieil amoureux qui passe...

(Hâfez)

(Le Diwân)

"Ô échanson, viens ! Ma coupe ! Rallume-la à la lueur de ce vin chatoyant !

Ô barde, chante ton poème et que la chance sourit en mon cœur.

J'aperçois la joue de mon aimée, reflétée au fond de mon gobelet

Toi, qui ignores encore l'extase que je cherche dans ma coupe de vin..."

Création de ce joli gif  Elemiah et ces blinkies, Link